| 翻訳と辞書 |
| Hell Comes to Quahog ： ウィキペディア英語版 |
Hell Comes to Quahog
"Hell Comes to Quahog" is the third episode of the fifth season of the animated comedy series ''Family Guy'', an episode produced for Season 4. It originally aired on Fox on September 24, 2006. The episode follows teenage daughter Meg after she requests that her parents buy her a car. At the showroom, however, her father, Peter, decides to buy a tank, instead of the car Meg was interested in. Deciding to pay for a new car herself, Meg is able to get a job at Superstore USA, which eventually destroys the local economy of Quahog, and upsets the local community.
The episode was written by Kirker Butler and directed by Dan Povenmire. It received mostly positive reviews from critics for its storyline and entertaining cultural references. It was viewed by 9.66 million viewers in its original airing. The episode featured guest performances by Dave Boat, Carrie Fisher, Phil LaMarr, Rachael MacFarlane and Fred Tatasciore, along with several recurring guest voice actors for the series. "Hell Comes to Quahog" was released on DVD along with twelve other episodes from the season on September 18, 2007.
==Plot==
Peter, Cleveland, Joe, and Quagmire are spending the evening at The Drunken Clam, when Peter is reminded to pick up Meg from the roller skating rink. They then go to the rink and continue to enjoy themselves, but forget to pick up Meg when they leave. After skating home in the rain, Meg asks the family for her own car. The next day, Peter takes his daughter to the local car showroom, where she shows an interest in a sedan. Distracted by a large tank at the dealership, however, Peter is tricked into buying it. At first, Peter uses the tank himself, despite it being intended for Meg, but then he teaches Meg to drive it. Later that day, however, the two accidentally run over Joe, and he impounds the tank. Frustrated, Meg decides to earn the money for her own car, and is able to get a job at the local Quahog mega store, Superstore USA, working under a man named Mr. Penisburg. The shops in Quahog soon become bankrupt because of the new superstore, and citizens are informed that there will be widespread electricity blackouts because of Superstore USA's increasing power-demand. As the town is enduring a massive heat wave, the rest of the citizens become angered.
Meanwhile, Peter loses his job at the Pawtucket Brewery because Superstore USA has its own brewery and they cannot compete. Disjointed, Peter joins an angry protest outside the store, but after entering the store to encourage customers to leave, Peter is impressed by its central cooling system, and decides to become an employee also working under Mr. Penisburg with Meg as his superior. Later, his daughter is promoted to assistant manager by Mr. Penisburg, who immediately instructs her to fire Peter. Despite her reservations about her father, she chooses her family over her job and quits. In the meantime, Brian and Stewie decide to eliminate the superstore completely by retrieving Peter's tank, and driving it through the superstore, while Peter and Meg escape through an emergency exit. After bulldozing the store, Brian and Stewie drive outside and demolish it and Penisburg with the tank's cannon. Immediately afterwards, the electricity supply to Quahog is restored, and life returns to normal.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Hell Comes to Quahog」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|